Dolore sul lato dell’anca: borsite trocanterica e sindrome del grande trocantere
Il dolore sul lato esterno dell’anca, che peggiora quando ti sdrai su un fianco o sali le scale, è spesso legato ai tendini e alla borsa del grande trocantere. Ecco come si riconosce, quali esami possono servire e quali terapie si possono valutare.

Ti fa male il lato esterno dell’anca, soprattutto di notte, quando dormi su quel fianco? Una causa frequente è la cosiddetta sindrome dolorosa del grande trocantere, chiamata spesso anche borsite trocanterica. Nella maggior parte dei casi non è un disturbo grave. Però va riconosciuto bene, perché altri problemi possono dare sintomi simili.
Che cos’è il grande trocantere
Il grande trocantere è la sporgenza ossea che senti sul lato della coscia, appena sotto il fianco. Qui si attaccano alcuni tendini dei muscoli glutei, il medio e il piccolo gluteo, che stabilizzano il bacino quando cammini. Tra i tendini e l’osso ci sono anche delle borse: piccoli sacchetti che riducono l’attrito.
Per molto tempo si è pensato che il dolore dipendesse soprattutto dall’infiammazione della borsa. Oggi si sa che spesso il problema principale riguarda i tendini glutei, sovraccaricati o irritati (tendinopatia). Per questo i medici preferiscono parlare di “sindrome” del grande trocantere.
Come si riconosce
I sintomi tipici sono:
- dolore sul lato esterno dell’anca, a volte esteso verso la coscia;
- dolore quando premi sulla sporgenza ossea;
- fastidio quando ti sdrai sul fianco colpito;
- dolore salendo le scale, camminando a lungo o alzandoti dopo essere stato seduto;
- fastidio quando accavalli le gambe o stai in piedi caricando il peso su una sola gamba.
Il disturbo è più frequente nelle persone adulte di mezza età, in particolare nelle donne. Può comparire dopo un aumento dell’attività, come lunghe camminate o corsa, oppure senza una causa evidente.
Quali esami possono servire
La diagnosi parte dalla visita medica: il colloquio e alcuni semplici test sono spesso già molto indicativi. Gli esami di imaging aiutano a confermare il sospetto o a escludere altre cause.
- L’ecografia permette di vedere tendini e borse in tempo reale, senza radiazioni. Mostra per esempio un ispessimento dei tendini o la presenza di liquido nella borsa.
- La radiografia è utile soprattutto per valutare l’articolazione dell’anca e le ossa. Serve a escludere per esempio un’artrosi dell’anca, che di solito fa male più all’inguine che al lato.
Anche il mal di schiena può “irradiarsi” verso l’anca. Per questo è importante che sia un medico a mettere insieme sintomi ed esami.
Quali terapie si possono valutare
Il trattamento dipende dalla situazione di ogni persona. In generale, il primo passo è ridurre ciò che irrita i tendini e poi rinforzarli gradualmente:
- evitare, per un periodo, di dormire sul fianco dolente (può aiutare un cuscino tra le ginocchia);
- non accavallare le gambe e non stare a lungo in piedi “appoggiato” su un’anca;
- esercizi mirati di rinforzo dei glutei, meglio se guidati da un fisioterapista;
- farmaci antidolorifici, solo su indicazione medica.
Se il dolore persiste, il medico può valutare altre opzioni:
- infiltrazioni: l’iniezione mirata di un farmaco, per esempio un cortisonico, vicino alla zona dolente. Possono dare sollievo, spesso per un periodo limitato. Quando indicato, si eseguono sotto guida ecografica;
- onde d’urto: impulsi acustici trasmessi attraverso la pelle, senza aghi né farmaci, che possono contribuire a ridurre il dolore nelle tendinopatie.
Nessuna terapia funziona allo stesso modo per tutti. Spesso la soluzione migliore è combinare più approcci, con pazienza.
Quando rivolgerti subito a un medico
Contatta rapidamente un medico se:
- il dolore compare dopo una caduta e non riesci a caricare il peso sulla gamba;
- hai febbre, o la zona è arrossata, calda e gonfia;
- il dolore è molto forte, peggiora in fretta o ti sveglia ogni notte senza motivo apparente;
- noti formicolii, perdita di forza alla gamba o calo di peso inspiegato.
In caso di emergenza, in Svizzera chiama il 144.
In conclusione
Il dolore sul lato dell’anca è un disturbo comune e, nella maggior parte dei casi, si può gestire bene. Il primo passo è capirne la causa. Se il fastidio dura da qualche settimana, a LilyCare puoi chiedere una valutazione: visita, ecografia e, se necessario, le terapie più adatte nello stesso centro.
Domande frequenti
La borsite trocanterica è la stessa cosa dell’artrosi dell’anca?
No. La borsite trocanterica interessa i tendini e le borse sul lato esterno dell’anca. L’artrosi riguarda l’articolazione e di solito dà dolore soprattutto all’inguine. Un medico può distinguere i due disturbi con la visita e, se serve, con esami come radiografia ed ecografia.
Posso dormire sul fianco che fa male?
In genere si consiglia di evitarlo per un periodo, perché la pressione può irritare i tendini. Se dormi sull’altro fianco, un cuscino tra le ginocchia può ridurre la tensione. Chiedi comunque consiglio al medico per il tuo caso.
L’ecografia dell’anca è dolorosa?
No. L’ecografia è indolore e non usa radiazioni. Il medico appoggia una sonda con un po’ di gel sulla pelle e osserva tendini e borse in tempo reale.
Questo articolo ha scopo informativo e non sostituisce il parere del medico. Per una valutazione del tuo caso prenota una visita. Pubblicato il 12 novembre 2026.

